Ce limbă vorbesc în Canada: engleză sau franceză?

2024 Autor: Harold Hamphrey | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 10:21

Canada este un stat din America de Nord care unește diferite culturi și limbi. În ceea ce privește teritoriul său, țara ocupă locul al doilea după Rusia.

Relevanța problemei în lumea modernă

În fiecare an, nici măcar mii, ci sute de mii de călători vin aici. Unii dintre ei caută să se familiarizeze cu cultura și tradițiile locale, în timp ce alții trebuie să viziteze rudele. Sunt cei care au luat decizia de a se muta aici definitiv.

Ce limbă se vorbește în Canada? Răspunsul la această întrebare, de regulă, este de interes pentru fiecare dintre categoriile de mai sus.

S-a întâmplat ca engleza și franceza să aibă statut oficial în țară. Deși trebuie menționat că majoritatea populației folosește doar una dintre aceste limbi pentru comunicare.

Varietate de dialecte ale marii țări nordice

„În Canada se vorbește engleza”, vor spune mulți imediat. Și apoi se vor gândi: „Poate că nu, parcă și franceză este populară acolo”. Strict vorbind, acesta este ideea. Țara este imensă, este locuită de oameni complet diferiți, ceea ce înseamnă că nu este nimic surprinzător în faptul că pot exista limbi.mai multe.

Locuitorii multor regiuni ale Canadei folosesc în principal engleza, care este un amestec de pronunție americană și britanică. Adesea, cuvintele obișnuite din dialectul britanic pot fi de neînțeles pentru un american. Și unii termeni sunt pronunțați de populația vorbitoare de engleză cu un accent american inerent. În provinciile de pe coasta Atlanticului, în vorbire sunt folosite mai multe tipuri de accente englezești. Lingvistii cred ca este legat din punct de vedere istoric. În trecut, comunitățile de pescuit și vânătoare din această regiune duceau o viață separată și nu aveau nicio legătură cu alte așezări.

În Montreal și Vancouver, unde locuiesc mulți imigranți din China, puteți auzi adesea conversații chineze. Canadienii care vorbesc fluent engleza sunt scutiți de la examenele de franceză. În ciuda acestui fapt, majoritatea învață singuri din cauza nevoii de comunicare în afaceri sau din motive personale. În Canada, multe limbi străine au prioritate în învățare. Spaniola și germana sunt deosebit de populare. Se pare că a răspunde fără ambiguitate la întrebarea ce limbă este vorbită în Canada este chiar mai dificil decât se presupunea inițial.

Caracteristici ale bilingvismului local

Până în prezent, numărul canadienilor vorbitori de limbă franceză a depășit șapte milioane de oameni, ceea ce reprezintă aproape un sfert din populația totală. Un loc aparte îl ocupă provincia Quebec, unde se acordă preferință limbii franceze și ai cărei locuitori încearcă de mult să-i dea statutul de principală. Și această dorință este așaeste grozav că în ultimii ani din ce în ce mai des la casele localnicilor poți vedea un steag al țării ușor schimbat, combinând canadian și francez.

Regiunile vorbitoare de limbă franceză includ, de asemenea, ținuturile de nord-est din Lacul Ontario, zona din jurul orașului Winnipeg și o parte a zonei metropolitane de lângă Ottawa. Adică, se dovedește că mulți oameni vorbesc franceza în Canada, o parte impresionantă a populației țării.

Bilingvismul în Canada datează din vremea legăturilor istorice dintre Anglia și Franța, care au luptat pentru a coloniza aceste locuri. Ambele limbi erau pur și simplu necesare pentru ca comercianții să dezvolte relațiile de piață. Interesant este că bilingvismul este mai frecvent în acele provincii în care locuiesc locuitorii vorbitori de limbă franceză. Interesant este că toți canadienii trebuie să poată vorbi engleza, dar cetățenii vorbitori de engleză nu trebuie să învețe limba franceză.

Regulamente pentru expații

Ce limbă se vorbește în Canada? Pe care să-l studiez mai întâi? - aceste întrebări sunt cele mai importante pentru cei care decid să se mute în Canada pentru rezidență permanentă. Și nu degeaba, pentru că odată ajuns acolo, va trebui nu doar să comunicați cu populația locală, ci și să munciți, oferindu-vă material pentru dvs. și membrii familiei dvs.

Bilingvismul este recunoscut oficial în Canada, dar numai peste 15% pot comunica în două limbi. Guvernul depune toate eforturile pentru a promova bilingvismul în țară.

• Munca de birou se desfășoară în două limbi.
• Funcționari civili și lucrători mass-mediaar trebui să se poată exprima în limbile statului.
• Mulți canadieni vorbitori de engleză preferă să aleagă școli pentru copiii lor, unde disciplinele sunt predate în engleză și franceză.

Majoritatea migranților care sosesc pentru reședința permanentă în zonele francofone din Canada pot întâmpina neînțelegeri atunci când comunică. Franceza clasică care este studiată în Rusia diferă semnificativ de cea locală.

Această barieră lingvistică este greu de depășit la început fără a cunoaște limba engleză. Mulți oameni trebuie să învețe franceza din nou. Și toate condițiile au fost create pentru asta. Dezvoltarea în continuare a bilingvismului are perspective mari și oferă mai multe oportunități.

Se pare că întrebarea ce limbă se vorbește în Canada nu este, în principiu, complet corectă. Ar fi mai corect să întrebați ce limbi trebuie să cunoașteți pentru a vă simți confortabil în această țară. Da, da, așa este, inițial la plural, altfel pur și simplu nu va funcționa.