Anterior, turiștii din Rusia își încredeau vacanțele agențiilor de turism. Dar acum tot mai mulți oameni își organizează propria excursie în stațiuni. Dificultățile încep cu rezervarea unui hotel. Printre numeroasele denumiri diferite de hoteluri, se găsesc adesea următoarele cuvinte: „apartament”, „boutique”, B&B, „pensiune”, „hostel” și „stațiune”. Acest lucru face să fie confuz să găsiți cazarea potrivită. Între timp, aceste nume au codificat deja un anumit set de servicii pe care se poate baza un potențial oaspete al hotelului. De exemplu, B&B înseamnă „Bed and Breakfast”, adică în traducere, pensiune și mic dejun. În acest caz, hotelierul sugerează că nu ar trebui să contați pe mai mult. Hotelul, în numele căruia apare cuvântul „boutique”, nu este deloc un magazin scump. Doar că, pe lângă serviciile pentru oaspeți, s-au ocupat și de designul original al camerelor și clădirilor. Dar există hoteluri de tip boutiquenu ieftin. Cel mai adesea, astfel de hoteluri de cinci stele sunt situate în clădiri istorice din centrul orașului sau arhitecți celebri și designeri de peisaj sunt implicați în construcția lor. Și ce înseamnă cuvântul „stațiune” în numele hotelului? Vom acoperi acest lucru în articolul nostru.
Traducerea stațiunii
Acest termen englezesc a fost transcris de mult în toate limbile lumii. Cuvântul în sine se traduce prin „stațiune”. Englezii sunt cunoscuți a fi mari fani ai cluburilor. Elitism, apropiere de străini, un fel de izolare snob - aceasta este o trăsătură a spiritului național. Și o stațiune bună pentru ei ar trebui să poarte și trăsăturile unui club aristocratic. Acolo, potrivit unui adevărat englez, poți să faci sportul preferat, să bei un ceai la momentul potrivit și să citești ziarul. Într-un cuvânt, cât mai puțin contact cu nativii. Astfel, stațiunea este un fel de rezervație pentru turiști, de pe teritoriul căreia nu poți părăsi. Are de toate pentru o odihnă bună.
Stațiuni
Ne-am dat deja seama ce înseamnă cuvântul „stațiune” în conceptul de englez adevărat. Dar ce semnificație au agenții de turism conceptului de „hotel resort”? Da, iar în alte hoteluri, chiar dacă numele lor nu conține cuvântul „stațiune”, există o gardă care nu permite străinilor să cutreiere teritoriul. Însă hotelul din stațiune are o caracteristică care îl deosebește de alte tipuri de cazare. Și aceasta este autosuficiența lui. Dacă nu ești interesat să cunoști o cultură străină pentru tine, ești dezgustatexcursii, iar tu tintesti doar odihna „foca”, nu vei avea ce sa treci dincolo de hotelul statiune. Are de toate și chiar mai mult: mâncare, divertisment, sport, cumpărături și multe altele. Dar hotelurile resort au dezavantajele lor. Indiferent dacă vă aflați în Vietnam, Egipt sau Thailanda, nu veți observa nicio diferență.
Ce sunt hotelurile resort
Hotelul complex este un concept relativ nou. A apărut relativ recent. Dar anglicismul a fost deja adoptat atât de către proprietarii de hotel, cât și de către operatorii de turism care trimit turiști acolo. Înțelesul anterior al termenului nu s-a schimbat, dar a fost „încărcat” cu clarificări suplimentare. Deci, există hoteluri în numele cărora apar cuvintele „stațiune pe plajă”. Acestea sunt, de regulă, hoteluri situate pe prima linie de la mare. Dar la fel de des există hoteluri lângă plajă fără numele Beach. Cuvintele „parc” sau „grădină” din semn indică faptul că hotelul are o zonă mare amenajată. Termenul SPA codifică toate serviciile de baie preferate. Un astfel de hotel trebuie să aibă gratuit saune, băi de aburi și alte băi termale pentru oaspeți. Iar contra bani vor aranja o sedinta de masaj de relaxare sau terapeutic, proceduri cosmetice, impachetari cu noroi etc. Daca numele hotelului este Aquapark, atunci trebuie sa aiba tobogane si alte activitati acvatice.
Un hotel de stațiune ar trebui să fie situat într-o stațiune?
Răspundeți imediat: în mare parte da, dar nu neapărat. Principalul distinctivo caracteristică a hotelului-stațiune este un sistem autonom de odihnă de în altă calitate. Hotelul dispune de mese all-inclusive, animatie pentru copii si adulti, piscina, facilitati sportive, cafenele si baruri. Prin urmare, un hotel balnear poate fi situat chiar și în suburbii - principalul lucru este că are toată infrastructura necesară. Iar în stațiuni, pe lângă stațiuni, există și alte tipuri de hoteluri. În sudul Europei, condominiile și hotelurile de apartamente sunt destul de comune. În Franța, „zhit d’etape” - hoteluri mici de familie „de mediu” sunt populare. În stațiunile din sudul Rusiei, sectorul privat a început încet să fie numit diferit - o casă de oaspeți, care se numește o pensiune în străinătate.
